Prevod od "bare sig" do Srpski


Kako koristiti "bare sig" u rečenicama:

Bare sig, hvad vi skal gøre.
Samo nam recite šta bismo trebali da uradimo.
Hvis du mangler noget, så bare sig til.
Ako ti još nešto zatreba, slobodno mi javi. -Hoæu.
Bare sig det, så gør jeg det.
Samo mi reci, i uradiæu to.
Bare sig, hvad du vil have.
Maršale, samo recite, i dobiti æete.
Bare sig til, hvis der er noget.
Šta god ti bude potrebno, mi cemo ti dobaviti.
Bare sig, hvad der falder dig naturligt, det første der falder dig ind.
Reci nešto normalno, prvo što ti padne na um.
Bare sig, hvad jeg skal gøre.
Samo mi reci što da èinim.
Hvis der er noget jeg kan gøre, så bare sig til.
Ako mogu išta da pomognem, samo reci.
Bare sig til, hvis I vil have noget.
Ako vam treba još nešto, samo me pozovite.
Bare sig, det er fra mig.
Možete reæi da je od mene.
Bare sig, han skal tale pænt.
Реци му да ме не вређа.
Bare sig til, hvis I mangler noget.
Ako nešto mogu da uèinim za vas, bilo šta, samo pozovite.
Bare sig, hvor du vil hen.
Mogu da te odvedem gde god želiš.
Bare sig, at jeg har ringet.
Da, um, samo mu reci da sam ga zvala.
Er du indforstået, så bare sig ja.
Samo reci da, ako se slažeš.
Bare sig, at du elsker mig.
Što da ti kažem? - Da me voliš i da mi opraštaš.
Bare sig, at jeg tager fejl.
Samo mi reci da sam pogrešio, devojko.
Bare sig til, når du er klar.
Samo... Reæi æeš mi kada budeš spreman.
Bliver du fanget, så bare sig, Jack Sparrow sendte dig for at betale gælden.
Ako te kojim sluèajem uhvate, kaži da te Jack Sparrow poslao da izmiri dug.
Bare sig hvad jeg skal gøre.
Samo mi reci šta moram da radim.
Bare sig, det er min skyld.
Samo kaži da je to moja krivica.
Bare sig hvad jeg vil vide.
Ne želim te ozlediti. Siguran si u to, Džek?
Bare sig hvad du skal bruge.
Samo mi reci šta ti treba.
Har du en bedre løsning, så bare sig frem.
Ako imaš bolje rešenje, slušam te, ali...
Bare sig, hvad du vil sige.
Znam. Ako imaš nešto da kažeš, samo gukni.
Hvis der er noget, jeg kan gøre, så bare sig til.
Recite ako mogu nekako da pomognem.
Bare sig, hvad du skal bruge.
Ne brini za pribor. Samo reci šta ti treba.
Bare sig det her med dine egne ord.
Ne znam, možeš to da mu objasniš i na svoj naèin.
Bare sig noget, skat, bare så jeg ved at du har det godt.
Samo reci nešto, dušo, da znam da si dobro.
Bare sig, hvad der falder dig ind.
Reci prvo što ti padne na pamet.
Hvis du får lyst til en privat rundvisning, så bare sig til.
Ako želite privatni obilazak Bijele kuće, javite.
Bare sig det, som det er.
Možeš da mi kažeš. Neæu da se ljutim.
Bare sig noget, hvis I vil.
Priðite, ako želite nešto da kažete.
Bare sig, hvad jeg skal sige.
Samo mi recite šta treba da kažem.
Bare sig, det nok skal gå.
SAMO MI RECI DA ÆE SVE BITI DOBRO.
Bare sig, hvad der skal gøres.
Samo im kaži šta da urade.
Hvis jeg nogensinde kan gøre noget, så bare sig til.
Ако има нешто да могу учинити за тебе, само ми кажи.
Bare sig, hvad du har brug for for at gøre dit arbejde.
Šta god vam treba da obavite posao, samo mi javite.
Mike ligner et forvrænget spejlbillede af en flottere fyr, men han er bare sig selv.
Pogledaj Majk. Izgleda kao Funhausovo ogledalo verzija bolje izgledaj, èoveèe ali on je upravo taj èovek.
Bare sig til, hvis du har travlt, men er det en Cray-1?
Recite mi ako ste zauzeti, ali, je li to Krej-1?
Bare sig til pigerne, at jeg elsker dem.
Izvini. Samo reci devojkama da ih volim, u redu?
2.9174017906189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?